اليومَ إرتديتُ معطف الطبيب الوطني الذي أعطيتني إياها
, أنتَ قُلتَ إذا إرتديتُه أشياءٌ عظيمةٌ ستحدُث
لكن , لا شيء جيدٌ حدث
ما هذا ؟
, من الآن فصاعداً
ستبدأُ أشياءٌ عظيمةٌ بالحدوث
..المُعالجة
سأترِكُها عليكِ
لديَّ شهرٌ واحدٌ حتى المنافسة الوطنية
دعيني أكونُ قادراً على المُنافسةَ هُناك
بأي طريقة يمكنكِ فعلها
أعلم هذا مُنذ أولِ مرةٍ إلتقينا , لكن
بارك-جي-هيون , أنتَ أحمقٌ حقاً
قُلتَ بأنكَ لن تُسامحني أبداً
هذا صحيح
لا أُريدُ مُسامحتكِ
لا أُحبُ أن أكونَ بهذه الطريقةُ , لكن
إنني أُحبكِ
بجنون
, في هذا العالمِ"
محبةُ شخصٍ يُحبُ شخصاً آخر
إنهُ الأمر الأكثرَ حماقةً" ما قلتَه
أخبرتني بأنكِ قد تخطيتِ ذلك
بارك-جي-هيون , أنا
! أوه
لا أُحبُ جي-هيون لأنه يَتنبأ كثيراً
..لكن
ألا تُريدين إعطائي علاجي ؟
بالطبع أُريد
إذن لا تقولي أيُ شيءٍ
إنتظري فحسب
سأذهبَ إليكِ
! آه , أجل
, لباسُ الفريق الوطني ذلك يبدو جيداً عليكِ
الحلـقــ9ـــة
الشخصُ الذي يحتاجهُ المُدير
.ليس أنا , إنهُ يحتاجُكِ , كما ترى
هل أنتَ بخيرٍ ؟
سمعتُ بأنكَ كُنتَ مريض جداً
إنني بلا ريبٍ
كُنتُ مع الطبيبة كيم-يون-وو
قامت بإدخالي
جئتُ لأقولَ لكَ شُكراً
لم أحظى بِفُرصةٍ لأقولها من قبل
أنا لا أحتاج إلى شُكركِ
لم يكن بسببك
يجب أن تذهبي
هل يُمكنني أن أسألكَ شيئاً واحد ؟
..هذه
لماذا لا زِلتَ تمتلكها ؟
أنا لم أحتفظ بها
لم أقُم برميها بعيداً فحسب
طابت ليلتُكَ , نم جيداً
...إياك أن
سيكونُ جميلاً إذا لم تأتي هُنا مرةً أُخرى
هذه الكلمات
أنتَ تعني ذلك , صحيح ؟
ماذا لو لم تكُن الحقيقة ؟
, إذا لم تكُن الحقيقةُ
ماذا ستفعلين ؟
سأرحلُ الآن
...أنا حقاً
لا يُمكنني النوم
كيم-يون-وو , ما الذي ستفعلينهُ الآن ؟
لا يُمكنكِ النوم
لا يمكنكِ ذلك بسبب
سأُساعدكِ على النوم
ضعي الهاتف جانباً و إستلقي
وأغمضي عينيكِ
أغمضي عينيكِ
ما هذا ؟
أحلامٌ سعيدة
ما هذا ؟
لماذا أختبئ ؟
! آه ! مرحباً
ربما , كُنتِ تتجنبينني ؟
..حسناً
أجل
لماذا ؟
هل إسترحتَ جيداُ في الأمس ؟
هل أمكنني الحصولَ على راحةٍ جيداً ؟
بينما قُمتي بعملِ أحمق لي ؟
ماذا عن الرياضي الذي تم طردَهُ ؟
سيأتي إبتداءً من اليوم
من أي فريقٍ هو ؟
الجودو
هل رأيته من قبل ؟
آه ! نعم
! أنتَ
, بما أن هذا الصندوقَ خفيفٌ لا بُد وأنهُ يحتوي على البذلات الرسمية
لا بدَ وأن هُناكَ بذله لـ بارك-جي-هيون أيضاً ماذا يجب أن نفعلَ بها ؟
أنا سوف آخُذها
ذلك الغبي ! لماذا يقومُ بالتزميرِ هكذا ؟
أين يقع مسكن الرياضيين ؟
! لا يمكنني أن أعرف
تبدو كرياضيٍ , لكنكَ لا تعلم ؟
أنظر , لا يُمكنكَ التزميرُ هكذا هُنا وهُناك في هذه القريةُ الوطنية
ما مُشكلتهُ ؟ لمَ هو مُزعجٌ جداً
أنا متأكد بأني رأيته في مكانٍ ما
الأطفال الذي يقودون هُنا وهُناك في سياراتٍ باهظةٍ هكذا
ليسَوا من بين أصدقائي
! آه ! ميداليةٌ ذهبية
ماذا تفعل ؟
قالوا بأنهُ عليهم تغيير الملاءات
أعدها لمكانها
نعم
إذا أتيتَ ألا يجدرُ أن يكونَ أولُ شيءٍ تقوم به هو أن تُقدمَ تحيتكَ ؟
أنا كو-بوم
إنسى الأمر
قُم بالتبديلَ إلى زيُكَ فحسب
! إنتباه
هذا كو-بوم , سيكونُ بديلاً لـ بارك-جي-هيون
! رحب بالجميع
من فضلكم إعتنوا بي
بما أنها المرةُ الأُولى له في القرية الوطنية سيكونُ هُناكَ الكثيرَ مما لا يعرفهُ
كـ السنباي تماماً , أتمنى بأنكم ستعتنوا به
.أنظر , إنه ذلك الفتى إنه ذلك الفتى , أليس كذلك ؟
نعم
و... لقد فكرت في الأمر للتو
هو من تقاتل مع بارك-جي-هيون في المرة الماضية
لدي شعور سيئ حيال هذا
عندما تنتهي منافستك , إرجع لكي تخضع للفحص
نعم
أشعر بالسعادة بمجرد رؤيتي لهذا
هذه الصورة رائعة جداً
نائب الرئيس
نعم ؟
ما الذي حل بالميزانية المخصصة لشراء جهاز الرنين المغناطيسي الجديد ؟
أوه , إنظروا بماذا إنشغل تفكيري
كان هناك شيء مهم يجب أن أقوم به
إذن , قُم بالفحوصات جيداً
دقيقتان و أربعة عشر ثانية
ذلك الشاب سريعٌ جداً
إن أرقامه القياسية جيدة
كيف بإمكانه الركض بهذه السرعة ؟
أصمت. أغلق فمك
بدلاً منه
ألا تعتقد أن بارك-جي-هيون كان أفضل بكثير ؟
لم يتبقى سوى مرة واحدة
أحسنت عملاً
قم بأخذ إستراحة
نعم
! أنت , أيها الأحمق
ما الذي حدث , أيها الأحمق ؟
أنت لا تجيب على إتصالاتي و رسائلي النصية على الإطلاق
لا تتصرفي هكذا
حصولك على المركز الخامس , هو بفضلي أنا
أنا أعطيتكِ تلك الهدية التي تجلب الحظ
هل تعلم كم كنت قلقة ؟
...مهما كنت تشعر بالإستياء لم أحصل على رد واحد منك
! بالرغم من تأخري , تهانينا
! كوُون-يو-ري , أنا فخورٌ بكِ
أنا لن أقوم بإعادتها
حتى أصل إلى دوري ألعاب آسيا , سوف أحتفظ بها
هذا كنتُ ما أتمناه عندما أعطيتكِ إياها
لكن ماذا حدث ؟
كيف تمكنت من الدخول إلى هنا ؟
للحصول على العلاج من المركز الطبي
من تلك المرأة ؟
أنت , هل أنت أحمق ؟
لقد تم طردك بسبب تلك المرأة
لكنك تريد أن تحصل على العلاج منها ؟
أليس لديك أي كبرياء ؟
لقد أتت إليّ تطلب مني السماح
لا , لا تذهب
سأخبر والدي , لكي يعثر لك على علاج في مستشفى أفضل
مهلاً , لقد تأخرت
إنه حقاً أحمق
لقد أتيت ؟
نعم
الرياضي بارك-جي-هيون
تعال لرؤيتي لدقيقة
هل يمكنكِ تركنا ؟
حسناً
إجلس .لا , شكراً
لماذا تريد رؤيتي ؟
إختبار التأهيل سوف يكون بعد شهر
آمل أن تنجح و تعود إلى هنا
يجب أن تبلي بلاءاً حسناً لكي لا يتكرر .الشيء نفسه مرة أخرى
هل تستطيع فعل ذلك ؟
نعم
لقد أنهيت حديثي
أنا لم أنتهي
ما رأيك في الطبيبة كيم-يون-وو ؟
هل أنت معجبٌ بها ؟
لقد سألتك أولاً
كيم-يون-وو
إنها صادقة مما يجعلها قاسية و تقع في الخطأ
ليس لديها حس الفكاهة , ذوقها سيئ في اللبس و لا تضع المكياج جيداً
صحيح ؟
تلك المرأة لديها هذه الصفات
المرأة عليها أن تعرف كيف تهتم بمظهرها
إنها لا تبدو من النوع الذي يطارده الرجال
إنها من النوع الذي يعجبني
أكره الطبيبة التي تركز على تحسين مظهرها .و لا تقوم بأداء عملها جيداً
إذاً أنت تقول إنك تفكر فيها كإمرأة أم لا ؟
أنا طبيب ماهر , و لكن .ليس لدي القدرة على رؤية المرأة كرجل
, جنس الطبيبة كيم-يون-وو هو أنثى أليس كذلك ؟
تعال إلى هنا
رئيسة الممرضات
لقد أتيت ؟
إثني ساقيك و إنحني
ثلاثة مرات أثناء خمسة عشر ثانية
في الحالات العادية , هذا التمرين ليس صعباً جداً
لكن مع ساق مصابة , هذه مهمة صعبة
هل سيكون التعافي ممكناً قبل إختبار التأهيل ؟
سوف نرى ذلك
علينا العمل بجهد. هذا هو عملي
إرفعها أكثر قليلاً
بإستقامة
قلت لك أن أجسام الرياضيين مختلفة عن الآخرين
, لو أخذوا القليل من الراحة التعافي يصبح أصعب
هناك بعض الرياضيين يتعافون في 3 أسابيع .مع أن مدة الشفاء المحددة هي 6 أسابيع
هناك أيضاً البعض ممن لديهم الإرادة للتعافي في مدة أقصر
حقاً ؟
لماذا هناك الكثير من الأمور التي لا تعرفينها ؟
لماذا لا تواصل فعل هذا ؟ لا يزال أمامك ساعة كاملة
! قم برفعها عالياً
لا تجبريني على الحديث , الأمر صعبٌ بالفعل .إذهبي بعيداً
إنقاص الوزن مهمة صعبة
إذهبوا و إجلسوا في الحمام البخاري .لمدة ساعتين قبل أن تدخلوا
حسناً. لقد فهمت
ماذا ؟ كيف يمكن أن أفعل ذلك لمدة ساعتين ؟
أنت , حتى أربع ساعات غير كافية لك
يجب أن تنقص من وجباتك لتخسر الوزن
أنا آكل وجبتين فقط هذه الأيام
و لكن وجبتيك يعادلان عشر وجبات
أوه , جي-هيون
مرحباً
لقد سمعت أنك تتلقى العلاج في العيادة
نعم
أنت تبدو في حال جيدة
هذه الأيام نحن نمر بفترة تعذيب
بما أننا نحاول أن نفقد الوزن لدورة ألعاب شرق آسيا
الأمور جيدة معك , أليس كذلك ؟
هل تعتقد أنك تستطيع الدخول في المسابقة ؟
أنا أبذل قصارى جهدي
لندخل , ليس لدينا الكثير من الوقت
نعم
هل تريد الركوب ؟
إنسى الأمر إذا كنت لا تريد
ماذا يجري ؟
لقد فكرت فحسب أنه إذا مشيت و أرهقت ركبتك ستطول فترة شفائك
بمعرفة هذا
كنتِ فقط ستغادرين بمفردك
لابد و أنك قمت بتجربة هذا سابقاً. الصعود و النزول .من على الدرج مرتدياً ضمادة للضغط هو أمر صعب جداً
أليس صعباً ؟
هل حقاً عليكِ أن تسألي لكي تعرفي ؟
إذاً ماذا عن تدريب المرة القادمة ؟
ليست هذه المنافسة
هل أنتِ حقاً الطبيبة المسؤولة التي تعتني بالرياضيين الوطنيين ؟
لماذا هناك الكثير من الأمور التي لا تعرفينها ؟
ما الذي أجهله هذه المرة ؟
هناك ثلاث جولات في المنافسة
, حسناً
أنت قلت أن هذه هي المرحلة الثانية من المنافسة
إذاً لازالت لديك جولة واحدة
شخص واحد فقط يستطيع التنافس في الرياضة .الواحدة خلال دورة الألعاب الآسيوية
يمكن لشخص التنافس فقط عندما .يفوز بمرحلتين من ثلاث مراحل
لكن , لم أتمكن من الفوز بالمركز الأول في المرحلة الأولى
لماذا ؟ لأنكِ قمتِ بشق ساقي
يجب أن أفوز في المركز الأول في الجولتين الباقيتين
, إذا لم أفز بالمركز الأول لن تكون هناك جولة ثالثة بالنسبة لي
و لن أتمكن من التنافس في دورة الألعاب الآسيوية أيضاً
هل تفهمين ؟
ألا تشعر بالتوتر
بأن صحتك لن تعود إلى وضعها الطبيعي قبل موعد المسابقة ؟
أنا لا أفكر بهذا الموضوع
أنا أفكر فقط بأحداث اليوم
لو بدأت بالتفكير في أحداث الغد
أشعر بالخوف
جئت مبكراً ؟
لا لقد وصلت قبل بضع دقائق فقط
أعطني نفسه
لقد كنت متفاجئ , صحيح ؟
ما الذي حدث ؟
, في نهاية هذا الأسبوع تعال و ألقي نظرة على رجالي
لا تعتبر الأمر كإختبار , و لكن كنزهة
أنت تبدوا بخير , هيونغ
إنه جيد , تعليم الأطفال
شكراً
لماذا لا تواعد ؟ .هناك فتاة لطيفة أعرفها
إنسى الأمر
إلى متى تريد أن تبقى وحيداً ؟
إشرب
كيف عرفت أنه بسبب قطرة الإلتهابات الأنفية ؟
أنا لم أفحصه لأنني أعرف , بل لأنني لا أعرف
ماذا ؟
إن رئيسنا الطبي يمتلك حساً نادراً من الفكاهة ؟
ما هو مهم هو أنه بدد تهمة تعاطي المنشطات عن الرياضي تشاي-إيون-سيوك
لذا الآن لا يوجد سبب يمنعه من المشاركة في ألعاب أسيا
أرجوك أكتب مقالاً جيداً
أجل , لقد فهمت
لنذهب
يا إلهي
إنني أحب كل شيء فيك ما عدا الجزء الذي .يحب أن يسخر من الناس من أجل المتعة
إنه يضع الشخص في موقف حرج
نائب الرئيس , ماذا يحدث مع شراء خزان الأوكسجين للتصوير بالرنين المغناطيسي ؟
! آه المدربة كانغ-هيي-يونغ , تعال هنا
هل يجري التدريب بشكل جيد ؟
, إيون-سيوك معتاد على الأمر لذا هو بخير و لكن يو-ري متوترة
ماذا لو تعثرت في الدخول ؟
هل جرت المقابلة بشكل جيد ؟
أجل لقد إنتهت جيداً
ها قد أتى الفاشل إلى هنا
عرض المنتج الجديد "سي-فينا" سوف يبدأ الآن
صنعت خصيصاً للسباحين الوطنيين الذين سيشاركون في دورة الألعاب الآسيوية
آه , لا تصاب بخيبة أمل كبيرة
إلى أين ستذهب ؟
إن معدتي تؤلمني كثيراً أحتاج للذهاب لدورة المياه. لماذا ؟
مقارنةً ببدل السباحة الأخرى كيف تبدوا ؟
لقد جربت بدلة السابحة تلك لثلاث أيام
وأشعر بالإرتياح كما لو أنني لا أرتدي شيئاً
لقد مر طويل لم أرك فيه
ما الذي تفعله هنا ؟
لقد بدأت بالعمل في بدل السباحة
يمكنك أخذها
إنسى الأمر , لن أحتاج لك هذا يجعلني أشعر بالسوء
! هذا الجو ليس جيداً
أنتما الإثنان... هل تحاولان حقاً الرجوع إلى بعض ؟
لا تفهم الأمر خطأ , نحن هنا للعمل
لا عليك , أخبريه بالحقيقة
.لقد أخبرتني أن أصلح الأمر لذا نحن نحاول إصلاح الأمر
سنباي , أنت شخص لا يصدق حقاً
إنه ليس وكأن كانغ-هيي-يونغ المرأة الوحيدة في العالم
بالنسبة لك , كل شخص يرتدي تنورة يمكن أن يكون إمرأة و لكن بالنسبة لي لدي معايير أكبر
, حاول تنجح في عملك و لا تفسد الأمور هذه المرة
لنذهب الآن
أنا لا أعرف ما الذي تحاول عمله
لقد كان بإمكانك أن تقول إنك هنا للعمل
أمام ذلك الشخص , لم أكن مثيرة للشفقة هكذا
ولكنك جعلتني أبدو رخيصة
مهما فعلنا , فإنه شخص لا يمكن أن تجعله يغار
لا يوجد سبب يجعلك تحاول الكذب عليه
, أنا آسف لأنني لم أقدم لك مساعدة لقد كنت أظن أنني أبليت جيداً هناك
لا تفعل هذه المزح مرة أخرى
, حتى فيما مضى هل أنا لست أفضل من ذلك الفاشل ؟
ماذا ؟
إنني أعتقد أنه يمكنني أن أجعلك أسعد بمليون مرة من ذلك الفاشل
ماذا تعتقدين ؟
, أيها الطبيب لي-دو-ووك ! مقابلة ! مقابلة
! أسرع ! أسرع
أشش
يجب أن أذهب الآن
! تعال بسرعة , تعال بسرعة
إن الطقس جميل في الخارج و أنتِ تريدين البقاء في منزلكِ ؟
لا أعرف ما الذي يفترض بي أن أفعل
, عندما كنتي تعملين في المستشفى كنت تقولين أنه ليس لديكِ وقت
ما فائدة أوقات الفراغ ؟
نعم , أيها المدير
الآن , إلى منزلك ؟
أجل لقد فهمت
من يكون ؟
من الذي يتصل بك لتأتي لمنزله ؟
طبيب أعمل معه في العيادة
رجل ؟
أجل
أعزب ؟
أمي , نحن لسنا كذلك
يا إلهي أيتها المزعجة
من الذي يبدأ هكذا في البداية ؟
يون-وو , ضعي مكياج جميل , حسناً ؟
إنسي الأمر
يجب أن تذهبي معي إلى مكان ما
و لكن لماذا طلبتِ أن أترك سيارتي ؟
لنذهب بسيارتي , إنها مضيعة للوقود أن نذهب بسيارتين
إصعدي , يجب أن تقودي
آه , لقد جئتِ ؟
و معكِ مرافق أيضاً
مرحباً , كيف حالك ؟ مرحباً
, إنها طبيبة عامة من العيادة وكنت أريدها أن تتعلم بعض الأشياء
هيا يا صغار , تجمعوا , أسرعوا
أجل , أجل أيها المدرب
إجلسوا , أسرعوا , إجلسوا , هذا صحيح
إن قدمي تؤلمني كلما ركلت الكرة
بالإضافة إلى فخذي كذلك
أنت لا تحمي جيداً قبل اللعب , صحيح
يجب عليك أن تحمي قبل اللعب كما يفعل المدرب
إذا لم تفعل سوف تتصلب ساقك وتتقرح
أجل
التالي
إن قدمي تنمل بعد نصف ساعة من اللعب
ماذا تعتقدين ؟
نقص في المغنيزيوم ؟
عندما يمر نصف الوقت كل موزة ؟
موزة ؟
إن المغنيزيوم الموجود في الموز سوف يحمي قدمك من التنمل
هل رأيت قرد تنمل قدمة ؟
التالي
يا إلهي
أنا آسف
تعال هنا دائماً إذا إستطعت
سنكون هنا متى ما توفر لنا الوقت
هل تعلمتي الكثير ؟
أجل
, بما أننا إنتهينا من التعليم يجب أن نبدأ بالتدريب
سوف تتدرب الآن ؟
, إنني أعنيك أيتها الطبيبة كيم-يون-وو هناك لقد رأيتك تركضين بشكل سيئ
ما الأمر ؟
لدي شيء لأقوله لك. أين أنت ؟
إنني مشغول الآن , إنني مع الطبيبة كيم-يون-وو
إذا كان لديكِ شيء لتقوليه , تعالي للمكتب .لا ترسلي إيون-سيوك
إنها المدربة كانغ-هيي-يونغ , أليس كذلك ؟
ربما
و لكن لماذا أخبرتها أنك معي ؟
ألسنا مع بعضنا البعض ؟
ما الأمر ؟
هل تخليتِ عن رغبتك في القيادة فجأة ؟
من المحتمل أنها أساءت الفهم
ليس هناك سوء فهم
لا. كان قصدك أن تسيء الفهم
هل لديكي القدرة لقراءة أفكار الآخرين ؟
من هنا , أعتقد بأنك يجب أن تقود لوحدك
أينما تريد الذهاب
! أوه
من تكون ؟
يالها من مصادفة مقابلتكِ هنا هكذا
إنه أمر مذهل
ما الذي يجري ؟
كنت ماراً من هنا
أعرف شخصاً يعيش في الجوار
لا تقل أن ذلك الشخص الذي تعرفه هو أنا
كيف عرفتي ؟
أعتقد بأنه ليس لديك تدريب اليوم
إنها نهاية الأسبوع
كنت معتاداً على التدرب حتى في نهاية الأسبوع
و لكن ليس اليوم
لماذا ؟
إنه يوم خاص
أهو يوم ميلادك ؟
فقط جربيه , إنه لذيذ
! آآه
, إن كان هذا هو الأمر , إذاً سأذهب للمنزل لا أشعر بالراحة
إنه ليس يوم ميلادي , فقط كلي هذا
هل كنت ستطلب مني هدية يوم الميلاد ؟
حسناً , سأكلها كلها بنفسي
قل لي , حقاً ! ماهو هذا اليوم ؟
كل ما في الأمر أني في مزاج رائع
لأنه يبدو بأن ركبتي قد تحسنت بشكل كبير
لماذا ؟
لن أطلب منك فعل هذا في المستقبل
لذا فقط إلعبي معي لـ 7 ساعات ونصف
حتى الساعة الـ 12 فقط
آه
هل أنت سندريلا بأي شكل من الأشكال ؟
النظارات
تذكري تلك الإبتسامة
أعتقد بأني سأجن
, حتى مع رؤيتي لكِ تبتسمين لا يمكنكِ إخفاء ملامحكِ الفارغة
إن إتصلتِ بي
سأركض إليكِ مهما كلفني الأمر
لا يمكنكِ إخفاء ملامحكِ الفارغة
اليد التي كانت تعرف جسدي
هي الآن تدفعني بعيداً
حتى أن رأوني
في صورتك الفارغة
اليوم أخطط للذهاب لجميع أنواع الغرف المختلفة
بما أننا قد ذهبنا إلى غرفة 4-د و غرفة الكاريوكي
ماهي الغرف الأخرى التي يجب أن نذهب لها ؟
DVD ليس غرفة الـ
وليس غرفة الـكمبيوتر
الغرفة التي أريد فعلاً الذهاب لها هي
..فقط
غرفة كيم-يون-وو
هل تعرفين العزف على الغيتار ؟
كنت أعزف عليه عندما كنت في المدرسة الإبتدائية
و لكن , الآن لا أعرف
عزفتِ الغيتار عندما كنتِ في الإبتدائية ؟
فقط رأيت والدي وهو يعزف فقلدته
يجلس على الشرفة , و يغني الأغاني الشعبية
لقد كان رائعاً فعلاً
إنه يشبه الغيتار الذي إعتدنا عليه في المنزل
هيكله صغير و لوحة الأصابع مصنوعة من خشب الورد
هااه ؟
أنت لا تعرف ما أتحدث عنه , صحيح ؟
على كل حال , أنتِ تقولين بأنكِ معجبة بذلك الغيتار
إعتقدتُ دائماً بأنني إن حصلت على الوقت الكافي سأتعلم العزف
تعلميه الآن إذاً
ليس لدي الوقت
هذه مرح , صحيح ؟
هل تعلم بأنك تتصرف بشكل غريب اليوم ؟
ألست شخصاً من النوع الذي يحتاجُ للتمرين كل يوم مهما حدث ؟
تحبين البيض , صحيح ؟
إبقي هنا لدقيقة
سأذهب لأشتري البعض
أوه
! تفضل
أحضرت البيض
البيض اللذيذ والطازج قد وصل
! إنهض
! قلت لك إنهض بسرعة
إلى أين أنت ذاهبة هكذا فجأة ؟
لقد وعدتني بأن تلعبي معي إلى الساعة الـ 12
بارك-جي-هيون , هل أنت بعقلك ؟
هااه ؟
..اليوم
سمعت بأنها ذكرى وفاة أخيك الكبير
كيف عرفتي ؟
إبن أخيك إتصل للتو
, قال بأنه ذهب لقبر والده ولكنه لم يجدك هناك
كيف يمكنك أن تكون هكذا ؟
..في هذا اليوم
كيف يمكنك أن تكون معي في هذا اليوم ؟
بارك-جي-هيون , لم أعرف بأنك شخص غريب لهذه الدرجة
أنا كنت أشعر بالسوء اليوم وبسببك أشعر بالسوء أكثر الآن
يبدو بأنك تحب إبن أخيك
ولكنك نسيت ذكرى وفاة أخيك ؟
كيف يكون هناك إنسان كهذا ؟
أنا لم أنسى
تعني بأنك تعرف ولكنك لم تذهب ؟
لماذا ؟
كأن
هل علاقتك مع أخيك سيئة جداً لدرجة أنك لا تريد الإهتمام بذكرى وفاته ؟
ذلك صحيح
لا يمكنني مواجهة أخي
لأنه أنا السبب في النهاية التي وصل لها أخي
لقد كان الحادث بسببي
لذا في يوم كهذا , زوجة أخي لا تستطيع تحملي
, إن بقيت في المنزل زوجة أخي ربما تقوم بالحديث عن الماضي
عندها يي-رام سيعرف
لذا أنا لا أذهب أبداً للمنزل في ذكرى وفاة أخي
في يوم كهذا , يجب أن أبقى لوحدي
لم أعرف أين أذهب و لا أعرف ما يجب أن أفعله
شكراً لكِ
لبقائك معي
..وأيضاً
أنا آسف
لأني جعلتك تبقين معي في يوم كهذا
ما هذا ؟ كان يجب أن يخبرني منذ البداية
ما هذا ؟
قلت لك بأنه يجب أن ترتدي حذاءً لتسلق الجبل
لم تغادري مع أنه نهاية الأسبوع
أجل
أنت فقط تحصلين على يوم و نصف للراحة خلال أسبوع لذا يجب أن تذهبي
أعطني بعضاً من وقتك
...أنا حقاً يجب أن أتدرب اليوم
تمرن هنا
..دكتورة كيم-يون-وو
..كيم-يون-وو
, إن كان بسبب البارحة ...تشعرين بالأسف عليّ أو تشفقين عليّ
إنه فقط آخر فحص
, سنجري إختبار أخير لنرى إذا شفيت ركبتك تماماً
أسرع في الوصول إذا لم تستطع الوصول للأعلى
, أو إذا كان هناك أي خطأ بسيط لن أسمح لك بالمنافسة
...أنتِ لستِ مدربة حتى
ألن تأتي ؟
بالطبع أنا قادم
هل تذكر ؟ .كل نهاية أسبوع كنا نأتي إلى هنا للمواعدة
, في الأيام الخوالي لم يكن هنا غير درب من الإسفلت
لقد تغير إلى مثل هذا
ملعب البالون الأبيض الكبير ذهب الآن كان يعجبني أيضاً
حتى مطعم المعكرونة الذي كنا دائماً نذهب إليه
لم يعد موجوداً هناك
يبدو أنه لديكِ شيء تريدين قوله
لا شيء بقي على حاله. كل شيء تغير و إختفى
هذا معناه أن 14 سنة مدة طويلة
دعنا نكون أكثر راحة مع بعضنا
أشعر بالإستياء لأننا دائماً نكون أعداء عندما نتقابل
لسنا بحاجة للقيام بذلك
سواءً كانت مشاعرك إتجاهي هي الكراهية أم الضغينة
أرجوك تخلص منهم. أنا أتوسل إليك
لقد تخلصت من الكراهية و الضغينة إتجاهك مسبقاً .و لكن ليس منذ مدة طويلة
و قد نجح ذلك
لكن هناك شيء واحد لم أستطع أن التخلص منه
لم أقرر إذا كنت أستطيع أن أتخلص منه
لكنني ما زلتُ أحاول
لقد عبثتُ قليلاً
, عندما أذيتُ ركبتي و خرجتُ من المركز التدريبي
ذهبتُ داخلاً وخارجاً من المستشفى لمدة عام
تخليتُ عن الجودو
, و بينما كنتُ أعمل في نادي ليلي كنت أثمل وأقع في المشاكل كثيراً
يوماً ما , كنتُ في مركز الشرطة
إتصلوا بأخي و كان في طريقه إليّ
حصل له حادث سيارة .ولأنه فقد الكثير من الدم , فقد وعيه
ثم فتح عيناه
, و قال لي أنه رأى حلماً بأني أفوز بالميدالية الذهبية
لقد قال ذلك
آخر كلماته
"لم تكن "أرجوك إهتم بـ يي-رام
"أو "أنا أحب زوجتي
لقد كـان هذا
هو السبب في عودتي إلى
الجودو , لذى إعتقد الجميع أنني تخليتُ عنه
هل ساقك بخير ؟
إنها بخير
هذا يكفي الآن. أنا سأقول ذلك رسمياً
, اللاعب الرياضي بارك-جي-هيون مرحلة علاجك إكتملت اليوم
تنافس جيداً
شكرا لكِ
, من الآن و صاعداً لن أعترض طريقكِ حتى المسابقة
فلتفعل ذلك إذاً
أريد أن أطلب منك خدمة
قلها. سأقوم بأي شيء
إلى أن أفوز في المسابقة و أحصل على القبول من القرية الوطنية
لا تفعلي شيئاً مع ذلك المدير
مرحباً أيها الأطباء
مرحباً
أهلاً
! طبيبة
ذهبتُ إلى المركز الصحي و سمعت أنكِ ذهبت للمشي .لقد بحثتُ عنكِ في كل مكان
هنا
ما الأمر ؟
, في ذلك الوقت عالجتِ كاحلي ولذلك إستطعتُ أن أفوز بالميدالية
الميدالية البرونزية
شكراً لكِ
أراكِ في المرة القادمة
ماذا حدث مع ذلك الصديق ؟
عفواً ؟
بارك-جي-هيون
, إنتهت مرحلة العلاج بنجاح ولديه منافسة غداً
إذاً عليكِ الذهاب إلى المنافسة
مجرد الجلوس في المكتب لا يجعل منكِ طبيبة
ألا تريدين الذهاب ؟
لا
, أنت ستقدم هذا للفتاة البالون أليس كذلك ؟
نعم
هل ستأتي لتشجيعك غداً ؟
لا , لا تستطيع القدوم
لأن لديها عمل
لا تقلق , سأشجعك حتى تتوقف رئتي
يي-رام
لا تأتي غداً
لا أحب أن تفوت مدرستك
إذا لن يكون هناك أحد لتشجيعك
لا بأس , أبذل قصار جهدي
تعال هنا
أستطيع عمل ذلك ! أستطيع ! أستطيع
ما هذا ؟
كيف لكِ أن تكوني هكذا ؟ لدي مسابقة غداً وأنتِ حتى لم تتصلي ؟
أنت وعدتني بأنك لن تراني حتى تنتهي المسابقة
لذا , لا تستطيعين أن تتصلي بي ؟
اللاعب الذي عالجته سيذهب للمسابقة ما نوع هذه الدكتورة التي لا تقوم بالتشجيع ؟
إذا حسبتها بهذا الشكل , يجب علي دائماً أن أكون على الهاتف في المركز الصحي
أيقو , لقد فهمت , سأغلق الهاتف
إنتظر لحظة
ماذا ؟
أراك غداً
ههههه ؟
سأذهب للمسابقة لتشجيعك
إبذل جهدك لأنني سأشاهدك
سأراك غدا في المسابقة
ما الذي تفعله هنا ؟
ما هذا ؟
لا تستطيعين معرفته بالنظر إليه ؟ إنه غيتار
قطعت كل هذه المسافة لتقدم لي هذا ؟
قولي لي مرة أخرى ما الذي قلته على الهاتف
أخبريني مرة أخرى ماذا قلتي في السابق
أراك في الغد ؟
لا ليس هذا
إبذل جهدك
إنه منخفض جداً
قلت لك إبذل جهدك
قلت لكِ أنه منخفض جداً
قلت لك إبذل جهدك
في الحـلقة القـادمــة
إنه شعور غريب في أنك تريد أن نبدأ من جديد ؟
هل تخطط في مقابلة هيي-يونغ مرة أخرى ؟
هل أصبحت هكذا بسبب هيي-يونغ
عندما تبدأ المنافسة تصبح شخص آخر مختلف
أنت واقعة في حبي
هذه كانت حادثة
ماذا يجب أن أفعل ؟ أشعر بالسوء حياله ماذا يجب أن أفعل ؟
إذا كان على أحد أن يتحمل المسؤولية فهو أنا